Vieles deutet auf einen nationalen Notstand hin und wenn Menschen meinen in dieser Situation durch die Reaktivierung von Gemeinden adäquat zu reagieren, muß daran gedacht werden, daß ein Bürgermeister militärischer Führer sein kann.
Der Sicherheitschef von Prime Minister Trudeaux ist mit dieser Rede zurückgetreten. Er kann als Polizist bei den Verfassungsbrüchen nicht mehr mitmachen.